「Me Too」的中文意思是「我也是」。這個詞組在近年來通常與一場運動有關，這場運動是關於性騷擾和性侵犯的。Me Too 運動鼓勵受害者站出來分享他們的故事，並表示他們也曾經歷過類似的不幸事件。
Me Too 起源
Me Too 運動的起源可以追溯到 2006 年，當時社會活動家 Tarana Burke 首次使用了 Me Too 這個術語來提高人們對性暴力受害者的認識，特別是在有色人種社區中的女性。
然而，直到 2017 年，當一系列指控好萊塢製片人哈維·魏恩斯坦性騷擾和性侵的報導引發廣泛關注時，這個運動才真正引起全球關注。隨著更多女性在社交媒體上使用 #MeToo 標籤分享她們的故事，這個運動迅速擴散到世界各地。
Me Too 運動已成為一個全球性的現象，推動了對性騷擾和性侵的法律和文化變革，並鼓勵受害者站出來發聲。不同的國家和地區也有類似的運動，但可能以不同的名稱或形式出現。在一些地方，它也引發了關於性別平等和女性權利的更廣泛討論。
Me Too 例句
以下例句是把 me too的意思作為 Me Too 運動專有名詞用。
-
Me Too 運動鼓勵性騷擾和性侵犯的受害者站出來分享他們的經歷。
The Me Too movement encourages victims of sexual harassment and assault to come forward and share their experiences. -
許多女性通過在社交媒體上使用 #MeToo 標籤來分享她們的故事。
Many women are sharing their stories by using the #MeToo hashtag on social media. -
Me Too 運動已經在全世界範圍內引起廣泛關注，促進了對性騷擾和性侵的法律和文化變革。
The Me Too movement has gained widespread attention globally and has led to legal and cultural changes regarding sexual harassment and assault. -
Me Too 運動讓人們意識到性騷擾和性侵犯是一個普遍存在的問題。
The Me Too movement has made people realize that sexual harassment and assault are pervasive issues. -
很多知名人士，包括演員和政治家，也在 Me Too 運動中被指控性騷擾或性侵犯。
Many high-profile individuals, including actors and politicians, have also been accused of sexual harassment or assault in the Me Too movement.
當朋友發生 Me Too 事件
如果朋友在社群網路上發表 Me Too 的文章回億過去難過的經驗，這需要多大的勇氣！這時候能幫助到朋友的方法並不是在網路上敲敲鍵盤說聲加油而已，而是最好可以實質地陪伴朋友度過這回憶的衝擊。
陪伴朋友的英文說法， Terry 整理了 3 種情境並超過 40 筆例句，可以閱讀陪伴在身邊的英文這篇文章喔。幫朋友加油打氣的英文說法，在加油英文這篇文章也有詳細的片語以及例句說明。
原本 Me Too 的例句
以下是原本的 me too意思，和 Me Too 運動無關的日常生活對話例句。
例句 1
A:
- 我喜歡吃披薩。
I like eating pizza.
B:
- 我也是！
Me too!
例句 2
A:
- 我今天早上沒有做運動。
I didn’t exercise this morning.
B:
- 我也是。
Me too.
例句 3
A:
- 我計劃暑假去日本旅行。
I’m planning to travel to Japan during the summer vacation.
B:
- 真棒！我也是！
Awesome! Me too!
結論
Me Too 這一術語在不同的語境下具有多種含義。作為一個社會運動，它是一個全球性的呼聲，要求關注性騷擾和性侵犯問題，並支持受害者站出來分享他們的經歷。這個運動自 2006 年開始，並在 2017 年得到全球關注，促進了許多法律和文化的變革。
然而，在日常對話中，Me too 這個片語通常用來表示一個人與他人有相同的感受或經歷。它是一種簡單而有效的方式來表示共鳴或一致的看法。無論是作為一個社會運動的標誌，還是作為日常對話中的一個常用短語，Me Too 都具有重要的社會和語言意義，展示了語言在不同情境下的多樣性和靈活性。
雖然 Terry 也是因為最近新聞又流行 Me Too 運動才整理出這篇文章和大家分享，希望大家都能尊重他人，在和異性的相處，盡量保持持距離。希望這篇文章能讓大家清楚瞭解 me too是什麼意思，以及如何使用這個字詞。
留言