offer 中文意思? offer 使用情境和例句

你知道嗎？offer 這個字在英文中是出現頻率超級高的單字，瞭解並活用它對於英文的掌握度提升是很重要的。由於 offer 中文意思很多，讓 Terry 陪著你一起好好認識 offer意思有那些吧！

offer 意思起源

offer 這個字在英語中的起源可以追溯到拉丁語古法語。

• 拉丁語: offer 這個字源自拉丁語的 offerre。在拉丁語中， offerre 是由 ob-這個前綴和ferre這個動詞結合而成，其中ob-表示“向”或“對”，而ferre意味著“帶來”或“攜帶”。因此，offerre 的原始意義是“帶來”或“呈現”。

• 古法語: 在中世紀，該字通過古法語進入英語。offer 這個字的古法語形式是offrir，它保留了類似於拉丁語的意義，即“呈現”或“給予”。

古英語時期，這個字已經被廣泛使用，並且其使用一直延續至今。直到今日，offer 這個字在英語中發展出多種意思，包括提供、提議、呈現等。

offer 怎麼說

KK音標： /ˋɔfɚ/

offer 的標準發音是 /ˈɒfər/（英式）或 /ˈɔːfər/（美式）。

• 英式英語：o 發音接近於ɒ（像“off”這個詞的 o 發音），而 er 部分更接近於一個弱音ə。
• 美式英語：o 發音接近於ɔː（像“saw”這個詞的 o 發音），而 er 部分同樣是弱音ə。

對於非英語為母語的人來說，模仿美式或英式的發音需要一些練習唷，在 YouTube 可以找到許多英國或美國母語人士的對於 offer 的發音教學，可以多加參考並練習。

offer 中文意思

offer 意思在中文有多種表達，大致如下：

• 名詞
  • 提供，提議
  • 出價、報價
  • 有條件的提議【法律】
• 及物動詞
  • 給予、提供、拿出、出示
  • 願意、試圖（做某事）、提議
  • 出（價）、開（價）
  • 貢獻、奉獻
• 不及物動詞
  • 提議
  • 出現（機會等）
  • 獻祭

由於 offer意思很多，必須透過前後文才能瞭解確切的語意，透過以下的例句，了解 offer 在不同情境中，如何使用。

名詞 n.

1. 提供，提議

在求職的語境中，offer 通常是指 "job offer"（工作邀請），這是指一家公司或組織正式向求職者提供一份工作的邀請或建議。當一個候選人通過面試過程，並且被確定為合適的人選時，公司會向該候選人發出工作邀請，這通常以書面形式出現，稱為工作邀請函或工作提供信。

在找工作嗎？如果您也在找尋在外商的工作機會，以下文章相信對您會很有幫助喔！

• 自我介紹英文怎麼說？英文面試實戰篇。

例句：

• 他拒絕了我給他的工作邀請。
  He rejected the job offer I gave him.

• 我收到了一個出國學習的邀請。
  I received an offer to study abroad.

• 她接受了他的求婚提議。
  She accepted his offer of marriage.

• 我們給客戶一個特別的折扣提供。
  We have a special discount offer for our customers.

• 他給我一個建議，我正在考慮。
  He made me an offer that I am considering.

2. 出價、報價

例句：

• 這個報價只在本周有效。
  This offer is only valid for this week.

• 他的出價是最高的，所以他贏得了拍賣。
  His bid was the highest offer, so he won the auction.

• 我已經接受了一個更好的報價。
  I have accepted a better offer.

• 該公司的報價很有競爭力。
  The company’s offer is very competitive.

• 他給了我一個不能拒絕的出價。
  He made me an offer I couldn’t refuse.

3. 有條件的提議【法律】

例句：

• 在契約法中，他向賣家提交了一個包含特定條件的提議來購買房屋。
  In contract law, he made an offer to the seller to purchase the house with specific terms.

• 他的律師建議他在契約法下仔細檢查所有條件提議。
  His lawyer advised him to carefully review all the conditional offers under contract law.

• 契約法要求所有條件提議必須清晰並以書面形式提交。
  Contract law requires that all conditional offers must be clear and submitted in writing.

• 在契約法中，接受條件提議是合同成立的重要步驟。
  In contract law, accepting a conditional offer is an important step in forming a contract.

• 他在合約中加入了一個條件提議，要求賣家在交易完成前修理房屋。
  He included a conditional offer in the contract, requiring the seller to repair the house before the transaction is completed.

及物動詞 vt.

1. 給予、提供、拿出、出示

例句：

• 他向我展示了他的身份證。
  He offered his ID card to me.

• 公司提供了一個新的培訓計劃給員工。
  The company offered a new training program to its employees.

• 他給予了很多支持給這個計劃。
  He offered a lot of support to this project.

• 他拿出手機給我看照片。
  He offered his phone for me to look at the photos.

• 我向她提供我的座位。
  I offered my seat to her.

2. 願意、試圖（做某事）、提議

例句：

• 他提議我們一起去看電影。
  He offered to go to the movies with us.

• 如果你需要幫助，我願意幫忙。
  If you need help, I can offer to assist.

• 她試圖說服他改變主意。
  She offered to persuade him to change his mind.

• 我願意為你煮晚餐。
  I offer to cook dinner for you.

• 他提議給我們一個演示。
  He offered to give us a demonstration.

3. 出（價）、開（價）

例句：

• 他出價1000元購買那台電腦。
  He offered 1000 yuan to purchase that computer.

• 我為那幅畫開價500美元。
  I offered 500 dollars for that painting.

• 他們出價租用這個空間。
  They made an offer to rent this space.

• 我出價100元買這本書。
  I made an offer of 100 yuan to buy this book.

• 他向我開出一個很好的價格。
  He offered me a great price.

4. 貢獻、奉獻

例句：

• 她奉獻自己的生活來幫助需要的人。
  She offered her

  life to helping those in need.

• 他為學校貢獻了一個新的圖書館。
  He offered a new library to the school.

• 他們向慈善機構捐款。
  They offered a donation to the charity.

• 我們應該奉獻時間幫助社區。
  We should offer time to help the community.

• 他為這個項目貢獻了很多想法。
  He offered a lot of ideas for this project.

不及物動詞 vt.

1. 提議

例句：

• 如果你不介意，我可以提議一個解決方案。
  If you don’t mind, I can offer a solution.

• 他總是在會議上提出好主意。
  He always offers good ideas in meetings.

• 她向我提議一起吃午餐。
  She offered to have lunch together.

• 我提議我們週末去郊遊。
  I offer that we go on a picnic this weekend.

• 他提議要不要試試新的咖啡店。
  He offered to try the new coffee shop.

2. 出現（機會等）

例句：

• 當有機會出現時，他總是第一個抓住它的人。
  When an opportunity offers itself, he is always the first one to grab it.

• 我們應該在好天氣出現時去釣魚。
  We should go fishing when the good weather offers.

• 如果機會出現，我會把它告訴你。
  If an opportunity offers, I will let you know.

• 當市場出現投資機會時，他迅速行動。
  He acts quickly when the market offers investment opportunities.

• 當解決方案出現時，我們必須立即採取行動。
  We must take immediate action when a solution offers itself.

3. 獻祭

這個意思通常以詞組 offer + sacrifice 出現。

例句：

• 在古代，人們經常向神獻祭。
  In ancient times, people often offered sacrifices to the gods.

• 他們為豐收獻祭。
  They offer sacrifices for a good harvest.

• 儀式上，他們向祖先獻祭。
  In the ceremony, they offer sacrifices to their ancestors.

• 村民們每年都會獻祭，祈求雨水。
  The villagers offer sacrifices every year to pray for rain.

• 他為和平獻祭。
  He offers a sacrifice for peace.

總結

offer 一詞在英語中具有豐富的意義，涵蓋了提供、提議、出價等概念。

• 作為及物動詞，它可表示給予或提供某物、表示願意做某事或提出建議、提出價格或貢獻。作為不及物動詞，它涉及到提議、出現機會或獻祭。
• 作為名詞，它常指提供或建議以及報價。
• 在法律語境中，特別是合同法，它還可涉及具有特定條件的正式提議。

此詞的起源可以追溯到拉丁語的“offerre”和古法語的“offrir”，最初意指“呈現”或“帶來”。在現代英語中，它已發展出多種用法。在發音方面，英式和美式英語略有差異，其中英式是/ˈɒfər/，而美式是/ˈɔːfər/。因為這個字是出現頻率非常高的單字，了解 offer 的各種含義和用法，對於掌握英語表達和理解是非常重要的唷。