vibe 的中文意思? vibe 使用情境和例句詳解

在生活中是不是常常看到或聽到 vibe 這個單字呢？今天我們要一起探索關於 vibe 這個詞的含義和用法。vibe 常用於描述人、地點、事件或物品散發出的特定氛圍、情感或感覺。這個詞在日常對話和流行文化中非常常見，讓我們一起深入了解它的用法和意義吧！

vibe 意思起源

vibe 源自 vibration 的縮寫，原本用於指物理上的振動。然而，現在這個詞在日常會話中通常用於描述一個人、地點、事件或物品所散發出的特定氛圍、情感或感覺。

KK 音標：‵/vaɪb/‵

以上連起來發音則為 vaɪb。中文很難描述發音，比較相近的是台語的「醜」加上「ㄅ」。這邊的提示給對音標不熟的朋友們參考，不完全正確。詳細發音還是參考母語人士的念法喔。

作為名詞時，vibe 通常指的是一個人、地點、事件或物品所散發出的氛圍、情感或感覺。它可以是正面的或是負面的。例如：

正面的：

負面的：

例句：

這家咖啡廳有一個非常舒適的氛圍。
This cafe has a very comfortable vibe.
那部恐怖片散發出一種令人毛骨悚然的感覺。
That horror movie gives off a creepy vibe.
音樂節的氛圍真的很棒，讓人感到充滿活力。
The vibe of the music festival is really amazing, making one feel energetic.
他的笑容總是給人一種溫暖的感覺。
His smile always gives a warm vibe.
這個新的辦公空間有一個很現代的氛圍。
This new office space has a very modern vibe.

通常與 with 一起使用，表示一個人與某人或某事產生良好的共鳴或感覺。

例句：

我和她很投緣，總是能愉快地聊天。
I vibe with her well, we can always chat happily.
他能和每個人和睦相處，真的很有人緣。
He vibes with everyone harmoniously, he is really sociable.
在音樂節上，他很自在地和其他人一起跳舞。
At the music festival, he was vibing with the other people dancing effortlessly.
當她開始講她的故事時，她與觀眾建立了聯繫。
She vibed with the audience as she started telling her story.
他們在創意上很投機，總是能夠一起想出很棒的點子。
They vibe with each other creatively, always able to come up with great ideas together.

作為不及物動詞使用時，表示一個人在特定的情境下感到舒適或和諧。

例句：

當DJ放那首歌時，她開始隨著音樂擺動。
She started vibing when the DJ played that song.
在音樂會上，大家都在興奮地隨著音樂擺動。
Everyone was vibing excitedly to the music at the concert.
當他聽到那首爵士樂，他就忍不住開始擺動。
He can’t help but vibe when he hears that jazz tune.
他在舞池上自由自在地擺動，完全沉浸在音樂中。
He was vibing on the dance floor, completely immersed in the music.
當她進入房間時，她感受到了興奮的氛圍並開始擺動。
She felt the excited atmosphere and started vibing as she entered the room.

vibe 是一個英文單詞，發音為 /vaɪb/。這個詞主要有兩種詞性，名詞和動詞。作為名詞，vibe 通常指的是一個人、地點、事件或物品所散發出的氛圍、情感或感覺。例如，當你進入一個餐廳並感受到舒適和愉快的氛圍時，你可以說這個餐廳有一個很好的 vibe。

作為動詞，vibe 可以是及物或不及物。當它是不及物動詞時，它表示一個人在特定情境中感到舒適或和諧；而作為及物動詞時，它常與 with 一起使用，表示與某人或某事產生良好的共鳴或感覺。例如，當你與朋友愉快地聊天時，你可以說你們在 vibe 。這個詞在口語和流行文化中很常見，尤其在描述情感或氛圍時。