今年 Terry 的兒子也要上國中了，自己也逐步邁向中年，以前的年輕就像是昨天，歷歷在目，真是時光飛逝。您也是不是覺得時間過得很快呢？今天的主題就是這個，就讓 Terry 帶大家一起學習時光飛逝等等形容時間過的很快的英文說法哦！
時間流逝的說法
我們可以使用 go by 這個動詞片語來形容時間流逝的動作。go by 是一個常見的片語，有多種意思。在搭配時間的名詞使用時，go by 指的是時間的流逝或經過。例如：
- 時間過得真快。
Time goes by so fast.
這裡的 by 是一種介系詞，用來表示一種進行或過程。當我們說 time goes by，我們實際上是在說 "時間正在過去" 或 "時間正在流逝"。
這種用法還可以見於其他類似的句子，例如：
-
生活流逝。
Life goes by. -
日子一天天過去。
The day goes by. -
歲月流逝。
The years go by.
所以 by 在這裡是用來表達某種東西（如時間）的進行或流逝。
時間過得真快的英文
time + fly
除了搭配 go by 加上形容快速的字詞 fast 之外，還可以用 fly 來形容時間過得很快，就像飛起來一樣。
例句：
-
時間過得真快，我們已經認識十年了。
Time flies, we’ve known each other for ten years. -
看著孩子們成長，真覺得時間過得真快。
Watching the children grow, time really does fly. -
看著你畢業，我才發覺時間過得真快。
Watching you graduate, I realize how fast time flies. -
我還記得你是個小孩，如今已成大人，時間過得真快。
I still remember when you were a child, now you’re all grown up. Time really does fly. -
時間過得真快，感覺就像昨天我們還在一起。
Time flies, it feels like just yesterday we were together.
time + go by + 速度 (副詞)
就是時間流逝的 go by 加上速度的副詞 fast、quickly 來修飾。
例句：
-
時間過得如此快，感覺就像昨天我們還是在公園裡玩耍的孩子。
Time goes by so fast, it feels like just yesterday that we were kids playing in the park. -
我無法相信已經是夏天了，時間過得真快。
I can’t believe it’s already summer. Time goes by so fast. -
我兒子下週就要開始上大學了，時間過得真快，他好像才剛剛是個嬰兒。
My son is starting college next week. Time goes by so fast, it seems like he was just a baby. -
我們已經在為假期進行規劃，時間過得真快。
We’re already planning for the holidays, time goes by so fast. -
我搬到這個城市已經十年了，時間過得真快。
It’s been ten years since I moved to this city. Time goes by so fast.
歲月不饒人的英文
歲月不饒人這個中文成語在英文中有一些相似的表達方式，通常意思都涵蓋了時間的無情以及它帶來的變化，例如：
- Time waits for no one.
- Time spares no one.
- Time is relentless.
這些句子都傳達了歲月不饒人的意思，即時間是無情的，它不會為任何人停下。
總結
今天 Terry 主要和大家分享了中文「時間過得真快」這個詞組的英文表達方式。最常見的英文說法是 time flies 或 time goes by so fast 這兩種說法。
接著也提及了 go by 這個形容時光流逝的動詞片語，相信搭配靈活的生活例句，可以讓大家很清楚知道如何使用英文來表達時間流逝、時光飛逝、時間過的很快等說法唷！
留言