身為軟體工程師和棒球迷的 Terry，一直以來覺得 slider 的中文意思是滑塊和滑球的意思。直到上了希平方的線上課程，有一堂課講到小漢堡，也稱為 slider，覺得這值得筆記一下，於是花了時間編寫了這篇文章，希望大家也會有收獲喔。
註：Terry 一直有在上希平方的課程，歡迎參考我上250堂的希平方的心得，目前已上了一千三百多堂 XD。
slider 怎麼說？
KK 音標：/'slaɪdɚ/
把每個音拆分出來看的話，Slider 的發音如下：
s發音類似於「思」的首字母。l發音類似於「樂」的首字母。aɪ發音類似於「愛」。d發音類似於「的」的首字母。ɚ是長母音，不過在美式英語中，通常發音像一個弱讀的 "uh" 聲音，類似於「兒」但不是很重。
所以整個單詞的發音大致接近“斯萊-der”，其中 "der" 的部分是輕微的。不過，用中文發音來參考，這只是一個近似的比喻，並不完全正確，最好的學習方法是聽母語人士的發音比較準喔。不同地方也有口音之分，可以多聽多比較。
slider 意思起源
slider 在不同的領域和情境中有多種意義，它的起源也是多樣的。
棒球
slider 一詞起源於20世紀中期，描述一種特定的投球技巧，即投手在投擲時使球在接近本壘板時突然變向。
科技和機械
slider 用於描述允許物體沿著軌道或表面滑動的設備或部件。這個用法可能起源於工程和製造領域，用於描述機械裝置中的滑動組件。
用戶界面
slider 通常是指允許用戶在一個範圍內選擇值的控制元件。這個名稱是由於控制元件的工作方式，用戶可以“滑動”一個標記來選擇值。
食品
slider 被稱為小漢堡的原因是因為它們通常比傳統漢堡小，而且通常是以三個或更多作為一組來供應。它們的尺寸使得它們很適合作為一種快餐或開胃菜，可以一口吃掉或是輕鬆地分享給多人。
這個名稱最早是由 White Castle 這個連鎖快餐店所普及的，他們把這種小漢堡稱為“sliders”。據說這個名字來自於漢堡的大小和形狀，因為它們可以很容易地“滑”下喉嚨。
隨著時間的推移，slider 一詞已經變得更加通用，並且用於描述任何類型的小漢堡，不僅僅是 White Castl e的特定品牌。現在，在很多餐廳和酒吧，slider 指的是一小份的漢堡，通常搭配不同的配料和調味料，非常適合與朋友分享。
slider 中文意思
slider 這個字的詞性只有名詞 n.，它的動詞型態是 slide，也是滑動的意思。這邊就名詞形式來討論。
1. 滑塊
在電腦科學和技術中，slider 指的是用戶界面元素，允許用戶通過滑動來選擇一個值或範圍。例如在音量控制或進度條上的滑塊。另一種為可以將頁面區塊往右滑及往左滑的達成輪播的功能，例如 Terry 寫的 JavaScript Slider 套件 Sliderm (意思為 Slider + Mobile)，就是一種在網頁上控制區塊元素播放的元件。
-
你可以使用這個滑塊調整音量。
You can use this slider to adjust the volume. -
請將滑塊移至最右邊來選擇最高值。
Please move the slider to the far right to select the highest value. -
這個應用程式的介面有一個透明的滑塊。
The interface of this app has a transparent slider. -
他用滑塊調整了圖片的亮度。
English Sentence8: He adjusted the brightness of the image using the slider. -
滑塊上的刻度可以幫助用戶更精確地選擇值。
The scale on the slider can help users select values more accurately.
2. 滑球
在體育，尤其是棒球中，slider 是一種特定類型的球路，它在飛行過程中會有橫向的移動。
-
這個投手以其強力的滑球而聞名。
This pitcher is known for his powerful slider. -
滑球是一種具有橫向移動的棒球投球方式。
A slider is a type of baseball pitch that has lateral movement. -
滑球在空中的運動軌跡很難預測。
The movement of a slider in the air is difficult to predict. -
他的滑球速度很快，讓打者難以接觸到。
His slider is thrown at a high speed, making it hard for the batter to make contact. -
大谷翔平在最後一個出局數，使用他的招牌滑球三振了 Mike Trout，奪得世界棒球經典賽的冠軍。
Shohei Ohtani used his signature slider to strike out Mike Trout in the final out, clinching the World Baseball Classic championship.
Terry 私心將投手大谷拿來當例句使用 XDD。
3. 滑蓋手機
在通訊設備上，slider 可以指的是一種手機設計，它的屏幕可以滑動以露出鍵盤或其他功能，通常和 phone 組合成名詞片語 slider phone。
-
我的第一部手機是一部滑蓋手機，螢幕可以滑開來顯示鍵盤。
My first mobile phone was a slider phone, where the screen could slide up to reveal the keyboard. -
滑蓋手機在智慧型手機大行其道之前很受歡迎。
Slider phones were very popular before smartphones took over. -
這款滑蓋手機具有獨特的設計，當你滑開屏幕時，它會露出一個完整的 QWERTY 鍵盤。
This slider phone has a unique design where it reveals a full QWERTY keyboard when you slide the screen up. -
他不喜歡觸控螢幕，所以一直使用著一部舊式的滑蓋手機。
He doesn’t like touch screens, so he still uses an old-fashioned slider phone. -
滑蓋手機的設計通常允許更大的螢幕空間和更方便的輸入方式。
The design of slider phones typically allows for larger screen space and more convenient input methods.
註：隨著智慧型手機的普及，滑蓋手機已幾乎消失了。
4. 美式小漢堡
在餐飲領域，slider 指的是一種小型漢堡，通常是指在美國很受歡迎的一種迷你漢堡。
-
今天的派對上有美味的美式小漢堡，大家都吃得很開心。
There were delicious sliders at the party today, and everyone enjoyed eating them. -
我喜歡在晚上看電影時吃一些美式小漢堡。
I like to eat sliders while watching movies in the evening. -
這家餐廳以其美味的美式小漢堡而聞名。
This restaurant is known for its delicious sliders. -
美式小漢堡是一種迷你漢堡，通常用作開胃菜或小吃。
Sliders are a type of mini hamburger, often served as appetizers or snacks. -
他點了一盤美式小漢堡，搭配薯條和汽水。
He ordered a plate of sliders with fries and a soda.
5. 滑軌、滑道
在家具或建築領域，slider 是允許物品滑動的機制或組件。在滑動門或滑動抽屜的情境中，slider 是指使門或抽屜能夠沿著軌道滑動的硬體或系統，中文稱為「滑軌」。
-
為了讓抽屜更加順暢，我打算更換它的滑軌。
To make the drawer slide more smoothly, I am planning to replace its sliders. -
我的衣櫃門的滑軌已經破損，需要找人來修理。
The sliders on my wardrobe doors are damaged, and I need to get them repaired. -
當你安裝滑動門時，選擇高品質的滑軌是非常重要的。
When installing sliding doors, it’s very important to choose high-quality sliders. -
這款櫥櫃的滑軌系統使得門能夠輕鬆開啟和關閉。
The slider system in this cabinet allows the doors to open and close with ease. -
他買了一套新的滑軌，以升級他的書桌抽屜。
He bought a set of new sliders to upgrade the drawers of his desk.
總結
slider 這個字雖然只有名詞型態，但在英語中還是有很多種意思唷。
在棒球領域，它指的是一種投球方式，使球在接近投手板時改變方向。在餐飲業，它常指一種小型漢堡。然而，在建築和家具領域，slider 指的是使門或抽屜能沿軌道滑動的硬件或系統，在中文中通常被稱為滑軌或滑道。選擇高品質的滑軌對於確保門和抽屜的順暢運作和延長使用壽命是至關重要的。而在科技領域，slider 可以指具有滑蓋設計的手機。
不同的語境中，slider 的意義會有所不同，因此使用這個字詞時的前後文非常重要喔。希望這篇文章可以對大家多多認識 slider 的意思唷。
留言